Преди време, с излизането на филма „300” започнаха ужасни спорове на тема оригинала на песента „Зайди, зайди ясно слънце”. Скандалите бяха грандиозни, но може би най-голямо доказателство за тези спорове можем да намерим в Интернет и по-специално в www.youtupe.com. Не обърнах внимание на случващото се, защото за такива спорове слушаме всеки ден било то за това, че Александър Велики и дори Кирил и Медоти са македонци.
Наложи ми се да търся една българска народна песен в Интернет и я намерих в същия сайт. Но това беше най-малкото, което намерих...
Съветвам ви да погледнете коментари пид песни като „Назад, назад моме Калино”, „Ах, къде е мойто либе”, "Йовано, Йованке" и т.н.
Аз попаднах на хиляди македонци, българи и дори гърци, които спорят на тема – национална музика. Най-печалното в цялата картинка не е споренето, а тона, с който става това. Съседни държави си разменят обиди на какви ли не езици. Най- впечатляващото е, че често всеки пише на своя език и всички се разбират. Според мен това е показателна за близост в културите и по-специално в националната музика. Държави, които без съмнение са част от Балканите, споделящи обща съдба в голяма част от историята си. Неща, за които трябва да се гордее всяка една от тях. В началото, когато започнах да чета коментарите и аз самата се ядосах, защото има невероятни мнения много далеч от истината за историята. Тогава обаче се замислих – чия истина? Означава ли, че хората в България учейки една история, Македония или Гърция учат друга? Знам, звучи парадоксално, че може да съществува повече от една история, но явно е така... Иначе не си обеснявам злобните споровете, които се
водят.
Вместо да изпитваме чувства на задоволство и превъзходство за уникалната смесица от култури, която имат Балканите, ние ще се изтрепем. Не виждам смисъл. Всъщност има смисъл – подкрепяме с доказателства тезата, че на Балканите се намират страните от трети свят на Европа. Трябва ли да се гордеем с това?
Наложи ми се да търся една българска народна песен в Интернет и я намерих в същия сайт. Но това беше най-малкото, което намерих...
Съветвам ви да погледнете коментари пид песни като „Назад, назад моме Калино”, „Ах, къде е мойто либе”, "Йовано, Йованке" и т.н.
Аз попаднах на хиляди македонци, българи и дори гърци, които спорят на тема – национална музика. Най-печалното в цялата картинка не е споренето, а тона, с който става това. Съседни държави си разменят обиди на какви ли не езици. Най- впечатляващото е, че често всеки пише на своя език и всички се разбират. Според мен това е показателна за близост в културите и по-специално в националната музика. Държави, които без съмнение са част от Балканите, споделящи обща съдба в голяма част от историята си. Неща, за които трябва да се гордее всяка една от тях. В началото, когато започнах да чета коментарите и аз самата се ядосах, защото има невероятни мнения много далеч от истината за историята. Тогава обаче се замислих – чия истина? Означава ли, че хората в България учейки една история, Македония или Гърция учат друга? Знам, звучи парадоксално, че може да съществува повече от една история, но явно е така... Иначе не си обеснявам злобните споровете, които се
водят.Вместо да изпитваме чувства на задоволство и превъзходство за уникалната смесица от култури, която имат Балканите, ние ще се изтрепем. Не виждам смисъл. Всъщност има смисъл – подкрепяме с доказателства тезата, че на Балканите се намират страните от трети свят на Европа. Трябва ли да се гордеем с това?
На Балканите вечно трябва да се дели нещо. Винаги е било и винаги ще бъде. Докато не се отърсим от националните си комплекси и престанем да бъдем драбнавичък народ който болезнено търси с какво да се удари по гърдите пред света ще е така. Македония и Сърбия няма нужда даже да ги споменавам. Там нещата са породени от абсолютно същите причини само че засилени от десетки години болна пропаганда. Най - веселото е че единствени на Балканите ни уважават турците, а нив в голямата си част ги мразим. Балканска душа - можещ ли я разбра :)
ОтговорИзтриванеУчим различни истории и не се харесваме и даже мразим, защото си приличаме невероятно много, а сме на малко място и през вековете все някой е настъпил някой друг. На http://www.cdsee.org/jhp/index.html се опитват да създадат някаква подходяща за всички балкански народи история, но дали ще успеят?
ОтговорИзтриванеМузикални спорове има навсякъде. Постоянно някой някъде се опитва да защити права над песен или дори жанр. Кой какво е създал? Истината винаги е една. Проблема е, че в тези спорове винаги има други отношения които стоят зад цялостната картина. Главната причина за тези спорове обаче е начините по които е предавана историята. Историята е една и не може да бъде променена. Различни са само версиите. Дори и минималните разлики могат да предизвикат объркване и това да доведе до който и да е от всички тези примери. Защо, се питам аз, на последния Music Idol не се пяха народни песни? Това е риторичен въпрос. Естествено, че отново би се появила нотка задни мисли относно каква по народност е песента! От там нататък всички знаем как това би повлияло на международните ни отношения.
ОтговорИзтриване